1 00:00:00,040 --> 00:00:00,840 Спри го! 2 00:00:00,940 --> 00:00:02,840 Не стойте там неподвижен! Спри го! 3 00:00:03,037 --> 00:00:04,558 Бягай, Гиак, бягай! 4 00:00:04,640 --> 00:00:06,340 Те са истински дами, всичките тези стари истории? 5 00:00:06,568 --> 00:00:07,568 Да, аз съм. 6 00:00:08,730 --> 00:00:09,630 моя живот. 7 00:00:09,730 --> 00:00:10,730 Аз съм истината. 8 00:00:11,632 --> 00:00:13,176 И тогава дойде Венеция. 9 00:00:13,211 --> 00:00:14,616 Но портфейлът ми беше празен... 10 00:00:15,111 --> 00:00:16,311 Свърши страхотна работа. 11 00:00:16,811 --> 00:00:17,911 Но всичко е фалшиво, нали? 12 00:00:18,461 --> 00:00:19,761 Но когато ме погледна... 13 00:00:19,861 --> 00:00:20,761 Това беше истинско. 14 00:00:20,953 --> 00:00:23,153 Съжалявам, но те ме нямат все още представен на дамата. 15 00:00:23,253 --> 00:00:25,416 Анриет Мари-Ан д'Албертас. 16 00:00:26,140 --> 00:00:27,316 Моята приятелка. 17 00:00:28,196 --> 00:00:29,696 Роко, върни се тук! 18 00:00:29,740 --> 00:00:30,740 Предполагам, че има слуга. 19 00:00:30,840 --> 00:00:32,040 Ще имате нужда от работа. 20 00:00:32,099 --> 00:00:33,599 Колко имаше? Колко жени? 21 00:00:33,671 --> 00:00:36,571 Само едно копеле би следило. Те не са прорези на стълба на леглото. 22 00:00:36,871 --> 00:00:37,471 Той пристига. 23 00:00:37,534 --> 00:00:38,534 хубава! 24 00:00:38,834 --> 00:00:39,734 Това е момиче. 25 00:00:39,804 --> 00:00:40,704 предизвиквам те. 26 00:00:42,882 --> 00:00:44,082 Моят не е такъв. 27 00:00:44,737 --> 00:00:45,537 ожени се за мен 28 00:00:45,637 --> 00:00:46,137 да 29 00:00:49,892 --> 00:00:52,370 Ти би бил най-добрият съпруг, Джакомо. 30 00:00:52,473 --> 00:00:54,273 Но ти не си създадена да бъдеш съпруга. 31 00:01:36,084 --> 00:01:37,447 Не можах да дойда по-рано. 32 00:01:37,762 --> 00:01:41,725 Те бяха там и говореха, Мислех, че вече няма да го довършат. 33 00:01:42,360 --> 00:01:43,589 Донесоха ли ви храна? 34 00:01:43,624 --> 00:01:46,031 Нещо тази сутрин, и след това нищо друго. 35 00:01:47,057 --> 00:01:48,057 Няма значение. 36 00:01:48,560 --> 00:01:50,448 Отделих нещо за нея. 37 00:01:51,220 --> 00:01:51,940 Ето го. 38 00:01:52,000 --> 00:01:53,451 Не мисля, че някой ме е видял. 39 00:01:54,182 --> 00:01:57,262 Избата е почти празна. Слугите те го изпразниха с пиене. 40 00:01:57,860 --> 00:01:59,980 Това място отива в канализацията без собственика. 41 00:02:03,540 --> 00:02:04,580 Две чаши. 42 00:02:06,420 --> 00:02:07,320 Единият е за мен. 43 00:02:07,621 --> 00:02:08,540 аз харесвам 44 00:02:09,360 --> 00:02:11,080 Изглежда, че вечеряме заедно. 45 00:02:11,400 --> 00:02:12,400 Това е просто чаша. 46 00:02:12,720 --> 00:02:13,360 Определено. 47 00:02:17,423 --> 00:02:18,623 Продължете с историята. 48 00:02:19,729 --> 00:02:20,529 Къде бяхме? 49 00:02:21,194 --> 00:02:22,687 Не съм мислил за нищо друго. 50 00:02:22,787 --> 00:02:26,212 Анриет беше сгодена за Гримани, но тя го издуха изпод носа му... 51 00:02:26,247 --> 00:02:27,612 И избягахте заедно в нощта. 52 00:02:28,540 --> 00:02:31,280 Излязохме от хола, но без да се отдалечава. 53 00:02:32,140 --> 00:02:34,980 Така че можем да продължим чуйте тази крадена музика... 54 00:02:35,780 --> 00:02:37,240 И завърши нашия танц. 55 00:03:29,380 --> 00:03:30,700 Трябва да измислим план за утре. 56 00:03:30,720 --> 00:03:32,900 Защото гаджето ти Няма да съм много щастлив. 57 00:03:32,980 --> 00:03:34,360 Трябва да се скрием за известно време. 58 00:03:34,540 --> 00:03:36,620 Имам приятел, �... 59 00:03:36,840 --> 00:03:39,660 По принцип втори братовчед на незаконната дъщеря на дожа. 60 00:03:39,700 --> 00:03:42,080 Може да ни издейства разрешително специално за напускане на града... 61 00:03:42,160 --> 00:03:45,080 Просто избягайте море, излизане от лагуната и тръгваме. 62 00:03:45,160 --> 00:03:46,020 И тогава какво? 63 00:03:46,120 --> 00:03:47,630 Имам приятели в Трентино. 64 00:03:48,060 --> 00:03:49,140 Малка, красива вила. 65 00:03:49,380 --> 00:03:50,400 Без слуги. 66 00:03:51,060 --> 00:03:52,200 Добър е за скриване. 67 00:03:52,280 --> 00:03:53,140 Само ти и аз. 68 00:03:53,320 --> 00:03:54,020 И тогава какво? 69 00:03:54,140 --> 00:03:56,660 Е, както казах, да вървим няколко месеца и тогава ще се върнем. 70 00:03:56,760 --> 00:03:57,540 И тогава какво? 71 00:03:57,580 --> 00:03:58,340 Е, след... 72 00:03:59,060 --> 00:04:00,480 Можем да започнем живот заедно. 73 00:04:00,580 --> 00:04:01,220 И тогава какво? 74 00:04:01,260 --> 00:04:04,100 Как и после какво? И тогава... Правим каквото искаме. 75 00:04:04,180 --> 00:04:04,912 И тогава какво? 76 00:04:05,013 --> 00:04:05,860 аз не знам! 77 00:04:06,000 --> 00:04:06,860 Точно. 78 00:04:07,020 --> 00:04:08,660 Импровизираш на момента. 79 00:04:09,500 --> 00:04:11,780 Винаги съм го правил, и винаги ми се разминаваше. 80 00:04:12,940 --> 00:04:13,980 И вие също. 81 00:04:14,060 --> 00:04:16,860 Гримани вече знае какво ще прави всеки път ден, до края на живота си. 82 00:04:17,340 --> 00:04:20,260 Семейството му живее тук в продължение на векове. Никога няма да се промени. 83 00:04:24,020 --> 00:04:25,060 Но ти го напусна. 84 00:04:25,260 --> 00:04:26,780 Сега не съм с него. 85 00:04:27,580 --> 00:04:29,020 Това не означава, че го е напуснала. 86 00:04:32,260 --> 00:04:33,860 И така, какво правиш с мен? 87 00:04:34,420 --> 00:04:35,660 Само един танц. 88 00:04:39,020 --> 00:04:39,860 аз те обичам 89 00:04:39,960 --> 00:04:40,753 За любовта на Бог. 90 00:04:40,854 --> 00:04:41,860 вярно е 91 00:04:41,980 --> 00:04:43,340 Какъв е смисълът да го казвам? 92 00:04:43,420 --> 00:04:44,224 Да ме заведеш в леглото? 93 00:04:44,325 --> 00:04:45,200 ожени се за мен 94 00:04:45,400 --> 00:04:46,166 достатъчно. 95 00:04:46,167 --> 00:04:47,340 Хенриет, ще се омъжиш ли за мен? 96 00:04:50,940 --> 00:04:52,151 колко пари имаш 97 00:04:52,452 --> 00:04:53,660 достатъчно. 98 00:04:53,780 --> 00:04:55,580 Знаете откъде ще дойде следващо плащане? 99 00:04:55,840 --> 00:04:56,785 За парите ли е? 100 00:04:57,086 --> 00:04:58,020 Да, точно затова. 101 00:04:58,120 --> 00:04:59,500 Разбира се, че е, всичко е за това. 102 00:04:59,580 --> 00:05:01,580 Тогава ще спечеля много пари, видяхте ме, аз съм роден алхимик... 103 00:05:01,615 --> 00:05:03,400 Мога магически да произвеждам злато от въздуха. 104 00:05:03,480 --> 00:05:04,720 И да го загубите веднага след това. 105 00:05:09,100 --> 00:05:10,280 Хайде, ела с мен. 106 00:05:11,100 --> 00:05:12,181 къде отиваме 107 00:05:12,282 --> 00:05:13,580 ще те закарам у дома 108 00:05:23,400 --> 00:05:24,760 Роден съм тук. 109 00:05:25,320 --> 00:05:26,480 И никога повече не искам да се връщам там. 110 00:05:26,600 --> 00:05:28,240 Аз също нямах почти нищо. 111 00:05:28,600 --> 00:05:29,840 Беше ли толкова лошо като това? 112 00:05:31,320 --> 00:05:33,480 Вашите пари идват и си отиват по прищявка. 113 00:05:34,080 --> 00:05:36,000 Парите на Гримани са завинаги. 114 00:05:36,600 --> 00:05:39,320 Децата ми ще растат защитени. 115 00:05:40,080 --> 00:05:41,560 Но няма да си щастлив. 116 00:05:42,000 --> 00:05:44,840 Идиотите са щастливи. Ще бъда в безопасност. 117 00:05:45,400 --> 00:05:47,240 Никога не бих могъл да живея така. 118 00:05:47,920 --> 00:05:49,480 не 119 00:05:50,320 --> 00:05:51,560 Не мисля, че би могъл. 120 00:05:53,040 --> 00:05:55,560 Това показва, че го заслужавате нещо по-добро от мен. 121 00:05:59,600 --> 00:06:02,000 Трябва да тръгнем първи че тази воня ни тормози. 122 00:06:05,160 --> 00:06:06,560 Ти си с грешния мъж. 123 00:06:07,680 --> 00:06:08,680 аз знам 124 00:06:09,760 --> 00:06:10,680 Не си казал това... 125 00:06:12,080 --> 00:06:13,320 обичаш ли ме 126 00:06:16,400 --> 00:06:17,560 да 127 00:06:19,080 --> 00:06:20,320 да 128 00:06:22,320 --> 00:06:23,480 С цялото си сърце. 129 00:06:24,920 --> 00:06:26,160 Но имам нужда от него. 130 00:06:27,340 --> 00:06:27,854 И така� 131 00:06:31,437 --> 00:06:32,480 Благодаря за тази вечер. 132 00:06:35,080 --> 00:06:36,320 Благодаря за танца. 133 00:06:56,620 --> 00:06:58,300 Тя върна ли се при него? 134 00:07:02,600 --> 00:07:03,860 Никога не бих го направил. 135 00:07:04,520 --> 00:07:06,560 Така казва момичето от кухнята, 136 00:07:06,580 --> 00:07:09,160 докато тя увлечено слуша истории за богатите. 137 00:07:10,160 --> 00:07:11,379 Не искаш ли и ти нещо по-добро? 138 00:07:11,480 --> 00:07:12,760 Но тя те обичаше. 139 00:07:12,840 --> 00:07:14,459 Но беше прав. 140 00:07:14,760 --> 00:07:16,000 погледни ме 141 00:07:16,600 --> 00:07:20,400 Стар библиотекар, в студен замък... 142 00:07:21,580 --> 00:07:24,000 Хенриет знаеше какво ме очаква. 143 00:07:27,120 --> 00:07:28,960 Трябваше да го търпя. 144 00:07:30,760 --> 00:07:32,440 Гримани и Анриет... 145 00:07:32,600 --> 00:07:37,200 Където и да бяха, където и да отиваха получиха поздравления и тържества. 146 00:07:37,800 --> 00:07:39,960 Те определиха датата на сватбата... 147 00:07:40,140 --> 00:07:41,520 За същата зима. 148 00:07:42,440 --> 00:07:44,360 И единственото, което можех да направя... 149 00:07:44,680 --> 00:07:45,800 Гледаше. 150 00:08:32,060 --> 00:08:33,760 Благослови ме, татко, защото съгреших. 151 00:08:34,280 --> 00:08:35,200 Все още. 152 00:08:36,900 --> 00:08:38,360 Не знам откъде да започна 153 00:08:39,640 --> 00:08:40,980 Парите са, татко. 154 00:08:41,720 --> 00:08:43,494 Да обичаш парите е грях, нали? 155 00:08:43,695 --> 00:08:45,120 Тежък грях. 156 00:08:45,680 --> 00:08:48,280 Но не че го обичам, това е трябва ми грях ли е 157 00:08:48,660 --> 00:08:51,100 Ако преувеличавате, да. 158 00:08:51,180 --> 00:08:53,500 Все пак не съм аз. Виждате ли, това е тази жена... 159 00:08:54,420 --> 00:08:56,500 И предполагам, че можете включете похотливи мисли... 160 00:08:56,740 --> 00:08:58,580 Това е тази жена, но е сгодена. 161 00:08:59,180 --> 00:09:01,580 Всичко това се случва при раменете на нейния приятел. 162 00:09:02,660 --> 00:09:03,580 Не буквално. 163 00:09:03,660 --> 00:09:05,180 Въпреки че вече съм го правил. 164 00:09:05,340 --> 00:09:07,900 но преди всичко, Бях с друга жена... 165 00:09:07,935 --> 00:09:09,180 и си легнах с нея, съжалявам. 166 00:09:10,420 --> 00:09:13,060 Много спах с нея пъти, така че... много съжалявам. 167 00:09:13,420 --> 00:09:14,660 Но първо, тя беше мъж. 168 00:09:15,180 --> 00:09:16,900 легнах си с мъж, съжалявам. 169 00:09:17,160 --> 00:09:19,740 Но после се оказа, че има фалшив пенис в панталоните ти... 170 00:09:20,420 --> 00:09:22,900 Така че спах с нея... без фалшивия пенис, разбира се. 171 00:09:23,340 --> 00:09:25,580 Въпреки че намерихме начин да го използваме. 172 00:09:25,615 --> 00:09:26,340 Но това няма значение. 173 00:09:26,820 --> 00:09:29,580 Исках да бъда честен, например сестрите ми казаха. 174 00:09:30,260 --> 00:09:32,660 Да, две сестри са спа с тях. 175 00:09:32,900 --> 00:09:33,900 И с двете едновременно. 176 00:09:35,580 --> 00:09:38,260 Много пъти, предполагам че трябва да го спомена. 177 00:09:38,295 --> 00:09:40,180 - Боже мой! - Знам... 178 00:09:40,420 --> 00:09:41,960 Но поне не отидох в леглото с майка си. 179 00:09:43,180 --> 00:09:44,900 Макар че и това направи. 180 00:09:45,980 --> 00:09:47,660 Предполагам, че трябва включете го в списъка. 181 00:09:47,980 --> 00:09:51,980 Две сестри. една майка... О, и тези монахини... 182 00:09:52,100 --> 00:09:54,060 Две монахини. Може би ги познава. 183 00:09:56,180 --> 00:09:58,820 Така че добавяйки всичко това, Наистина е труден момент... 184 00:09:58,900 --> 00:10:00,340 И съм без стотинка. 185 00:10:01,580 --> 00:10:03,820 И така, какво мислите какво да правя, татко? 186 00:10:06,340 --> 00:10:07,420 баща? 187 00:10:10,180 --> 00:10:10,980 баща? 188 00:10:14,040 --> 00:10:16,920 Приложен живачен мехлем директно върху гърдите. 189 00:10:16,980 --> 00:10:18,320 Готови с пиявиците. 190 00:10:18,880 --> 00:10:21,120 Съжалявам, но мисля това не му върши никаква работа. 191 00:10:21,240 --> 00:10:22,280 Кърви от слабините. 192 00:10:22,400 --> 00:10:25,280 � мозъчна треска: в която плюеш бутилка и го оставете да я изпие. 193 00:10:25,380 --> 00:10:26,580 Не, наистина, съжалявам. 194 00:10:26,640 --> 00:10:28,049 Нека отворим черепа му. 195 00:10:28,150 --> 00:10:29,780 не искам да съм груб, но по този начин го влошаваш. 196 00:10:29,840 --> 00:10:32,120 Просто му дай малко вода и го оставете да почине. 197 00:10:32,680 --> 00:10:34,680 Какво искате да направите, сър? Да го убия? 198 00:10:34,760 --> 00:10:36,800 - А сега си тръгвай. - Да вземем гръбначномозъчната течност. 199 00:10:36,940 --> 00:10:39,360 Четох за тези неща, Знам за какво говоря, кълна се. 200 00:10:39,500 --> 00:10:42,520 Пазач! Веднага навън Този човек не е квалифициран! 201 00:10:43,040 --> 00:10:45,040 - Искам да помогна! - Да му махнем езика. 202 00:10:45,075 --> 00:10:45,880 Щипки. 203 00:10:47,880 --> 00:10:48,800 Оставете го на мира! 204 00:10:49,280 --> 00:10:52,520 Вие го убивате и за Господи, той няма да ти позволи. 205 00:10:53,800 --> 00:10:55,880 Сега излезте от тази стая. 206 00:10:57,480 --> 00:10:58,800 Вън! 207 00:11:08,800 --> 00:11:12,120 Ако умре... Могат да ме арестуват. 208 00:11:14,360 --> 00:11:16,040 Но нека опитам. 209 00:11:32,680 --> 00:11:33,600 много добре 210 00:11:34,800 --> 00:11:36,040 Ето го. 211 00:11:44,120 --> 00:11:45,360 - Кратка почивка. - да 212 00:11:47,600 --> 00:11:48,360 Друг път. 213 00:11:52,680 --> 00:11:55,200 Не мога да ви прочета това! Неприлично е. 214 00:11:55,760 --> 00:11:57,800 - Дай да го видя. - Засрамете се. 215 00:11:58,120 --> 00:11:59,360 Бог те гледа. 216 00:12:06,000 --> 00:12:07,329 Казах ти, че се облича. 217 00:12:08,803 --> 00:12:09,900 Казва шарлатанинът. 218 00:12:11,680 --> 00:12:13,200 Виж се, пак на работа. 219 00:12:13,980 --> 00:12:17,980 Ето защо исках да те видя, и не искам спорове, става ли? 220 00:12:18,980 --> 00:12:21,200 Ти спаси живота ми, Джакомо. 221 00:12:22,060 --> 00:12:23,340 - Но вината беше моя. - Не, не, не. 222 00:12:23,740 --> 00:12:26,500 щях да съм под земята, ако не беше ти. 223 00:12:27,100 --> 00:12:29,660 Попитах прокурора да напиша това. 224 00:12:31,980 --> 00:12:34,340 Църквата беше моето семейство. 225 00:12:34,420 --> 00:12:35,980 Целият ми живот. 226 00:12:37,420 --> 00:12:39,900 И няма деца, които биха могли се възползват от моите активи. 227 00:12:40,740 --> 00:12:42,980 Докато не намерих син. 228 00:12:43,340 --> 00:12:44,180 В теб. 229 00:12:46,340 --> 00:12:48,260 Това е в този документ месечен доход 230 00:12:48,500 --> 00:12:51,060 Нотариален акт изд правото на наследство. 231 00:12:51,500 --> 00:12:54,260 Може би щеше да мине в по-добри ръце, но... 232 00:12:55,240 --> 00:12:57,060 Никой не го заслужава толкова, колкото теб. 233 00:13:01,420 --> 00:13:05,580 Сър... вашето семейство го прави част от аристокрацията от векове. 234 00:13:06,500 --> 00:13:08,660 Ако приемах това... 235 00:13:08,900 --> 00:13:10,580 И аз бих станал благородник. 236 00:13:13,660 --> 00:13:15,400 Прекалено е, сър, не мога да го приема 237 00:13:15,500 --> 00:13:16,340 �О, добре. 238 00:13:26,200 --> 00:13:26,880 аз съм... 239 00:13:28,960 --> 00:13:29,600 Богат. 240 00:13:33,340 --> 00:13:34,340 Аз съм богат. 241 00:13:34,580 --> 00:13:37,740 Аз съм богат! Аз съм богат! Аз съм богат! Аз съм богат! 242 00:13:40,040 --> 00:13:40,880 Аз съм богат. 243 00:13:44,960 --> 00:13:48,120 Не е просто... малко от пари, които ще изчезнат утре... 244 00:13:48,200 --> 00:13:51,660 Старо е, нали, пари, които има корени в държавата. 245 00:13:51,900 --> 00:13:54,145 И всичко, което имам е за теб. 246 00:13:54,180 --> 00:13:55,980 Може би, ако ми го напишете писмено. 247 00:13:56,580 --> 00:14:00,660 Сериозно, Джак, ти си опасен човек можете да загубите пари в златна мина. 248 00:14:00,980 --> 00:14:02,980 Не го пропилявайте. 249 00:14:03,060 --> 00:14:04,660 Това е семейство Брагадин. 250 00:14:05,100 --> 00:14:07,240 Техните земи и Имотите са завинаги. 251 00:14:09,420 --> 00:14:10,960 Знаете ли какво означава това за нас? 252 00:14:13,500 --> 00:14:16,580 Ако се притесняваш за Гримани, кажи му Ще го кажа и всичко ще се разреши. 253 00:14:16,900 --> 00:14:17,980 Не искам бой. 254 00:14:18,060 --> 00:14:20,260 Не, но ще отида да го видя от твое име. 255 00:14:21,860 --> 00:14:23,420 Трябва да се направи с чест. 256 00:14:23,820 --> 00:14:26,180 Гримани ми каза, че ме обича, той ми даде този пръстен... 257 00:14:26,900 --> 00:14:28,280 Аз трябва да съм този, който ще му каже. 258 00:14:29,620 --> 00:14:30,740 И така, ще го направиш ли? 259 00:14:31,500 --> 00:14:32,240 да 260 00:14:32,660 --> 00:14:33,660 ще му кажеш ли 261 00:14:34,180 --> 00:14:34,960 да 262 00:14:35,580 --> 00:14:36,820 И така, сгодени ли сме? 263 00:14:37,660 --> 00:14:38,420 да 264 00:14:39,060 --> 00:14:40,230 сгодени ли сме 265 00:14:40,831 --> 00:14:42,180 Прекалено бързо ли вървя? 266 00:14:43,900 --> 00:14:45,340 О, по дяволите! 267 00:14:46,420 --> 00:14:47,740 Боже мой, виж... 268 00:14:48,100 --> 00:14:49,900 Имам това. купих го. 269 00:14:49,980 --> 00:14:51,900 Не знаех дали го искаш. добре, Мислех, че не ти пука, но... 270 00:14:52,100 --> 00:14:52,980 По дяволите! 271 00:14:53,180 --> 00:14:54,180 съжалявам чакай 272 00:14:57,420 --> 00:14:58,500 Намерени. 273 00:15:20,980 --> 00:15:22,180 благодаря 274 00:15:26,440 --> 00:15:30,360 Намерих син, и минута по-късно дъщеря. 275 00:15:33,680 --> 00:15:36,980 Тази сутрин го видях Гримани, горкият беше унищожен. 276 00:15:37,320 --> 00:15:39,880 Ами семейството му е половината собственик Венеция, няма да остане тъжна за дълго. 277 00:15:40,400 --> 00:15:42,440 Но вие сте тези, които го ръководите сега. Целият град говори за теб. 278 00:15:42,540 --> 00:15:45,200 Някой е рисувал карикатури. Вашите портрети са навсякъде. 279 00:15:45,300 --> 00:15:47,300 Джеймс и Хенриет. 280 00:15:47,740 --> 00:15:50,040 Най-добри пожелания, сър. мадам... 281 00:15:50,540 --> 00:15:53,540 Позволете ми да кажа което беше крайно време. 282 00:15:53,680 --> 00:15:54,880 Колко нахално. 283 00:15:55,400 --> 00:15:59,040 знаеш ли Мисля, че вече няма да ми трябва на слуга, Роко, ти си уволнен. 284 00:15:59,360 --> 00:16:01,760 И като съпруга на Казанова, ще има нужда от администратор. 285 00:16:02,000 --> 00:16:03,200 Роко, повишен си. 286 00:16:03,880 --> 00:16:07,600 Но кажете ми, госпожо... Какво е да спиш с този красив мъж? 287 00:16:07,635 --> 00:16:10,245 какво крие той Опиши ми го! 288 00:16:10,280 --> 00:16:13,040 Страхувам се, че не знам. Чак след сватбата. 289 00:16:13,600 --> 00:16:15,165 Джеймс, девствена? 290 00:16:15,200 --> 00:16:16,925 Кой обърна света с главата надолу? 291 00:16:16,960 --> 00:16:19,600 - Съжалявам, но е истина. - Какво не е наред? болен ли си 292 00:16:19,760 --> 00:16:22,040 Това е единствената сила, която една жена притежава. Не искам да го оставя да избяга. 293 00:16:22,120 --> 00:16:24,280 Но няма да му се наложи да чака дълго. Следващата седмица ще се женим. 294 00:16:25,360 --> 00:16:27,320 Брагадин ще отпразнува церемонията. 295 00:16:27,880 --> 00:16:29,760 Казанова и неговата булка. 296 00:16:29,795 --> 00:16:31,120 Джакомо Казанова. 297 00:16:31,800 --> 00:16:37,120 Арестът от името на Висшия съвет на Венеция за престъпления срещу правителството и църквата. 298 00:16:37,600 --> 00:16:41,880 Няма да мога да напусна града, докато той ще бъде съден по обвиненията срещу него. 299 00:16:42,580 --> 00:16:43,960 Таксите са: 300 00:16:45,160 --> 00:16:47,880 - Кражба на имущество срещу семейство Гримани... - Какво?! 301 00:16:47,915 --> 00:16:49,440 - И оклеветяване на името Гримани. - Не, Гиак! 302 00:16:49,680 --> 00:16:50,600 - Остави ме - Джак! 303 00:16:52,000 --> 00:16:53,800 - Джак! - ... обвинен в магьосничество. 304 00:16:54,460 --> 00:16:56,366 - Джак! - ...като екзорсист, некромант... 305 00:16:56,401 --> 00:16:58,320 - Анриет! - ...оскърби Бог и Светата институция... 306 00:17:03,140 --> 00:17:04,540 ...в презрение към Светата инквизиция. 307 00:17:04,760 --> 00:17:08,440 И още: публична изповед да действа като шпионин срещу държавата, 308 00:17:08,520 --> 00:17:10,880 с намерение за измама отбраната на града. 309 00:17:11,200 --> 00:17:14,120 Нападение срещу различни членове от семейство Тосело... 310 00:17:14,200 --> 00:17:16,200 Кавамаки, Имер и Батагия. 311 00:17:16,440 --> 00:17:19,040 Да си практикувал фалшиво различни професии... 312 00:17:19,200 --> 00:17:22,080 с намерение за кражба пари и причиняване на физическа повреда. 313 00:17:22,600 --> 00:17:25,800 За това, че е нападнал и заплашвал животът на придворните лекари... 314 00:17:26,040 --> 00:17:27,760 оклеветявайки техните знания и репутация. 315 00:17:28,440 --> 00:17:32,120 Че се е правил на благородник, с намерение да ограби семейство Брагадин... 316 00:17:32,600 --> 00:17:34,760 и да ги лиши от наследството им. 317 00:17:35,200 --> 00:17:37,040 За всички тези обвинения, господа... 318 00:17:37,200 --> 00:17:39,760 прокурорът иска молбата незабавна максимална присъда� 319 00:17:39,960 --> 00:17:41,960 За да има справедливост. 320 00:17:42,800 --> 00:17:43,600 Виновен. 321 00:18:04,000 --> 00:18:05,900 защо си тук 322 00:18:07,980 --> 00:18:08,900 За една жена. 323 00:18:09,660 --> 00:18:11,260 Колко години ти дадоха? 324 00:18:13,340 --> 00:18:14,660 15 години. 325 00:18:15,480 --> 00:18:17,500 Но не се тревожи за мен, Няма да съм тук за дълго. 326 00:18:17,660 --> 00:18:19,180 О, не ми казвай. 327 00:18:19,900 --> 00:18:20,980 Вече го знам. 328 00:18:21,060 --> 00:18:24,360 Имате приятели и контакти, и срещаш могъщи мъже. 329 00:18:24,460 --> 00:18:25,780 Утре вече ще са те измъкнали. 330 00:18:25,880 --> 00:18:28,680 Имам контакти, син съм осиновен от благородник. 331 00:18:28,860 --> 00:18:30,500 Осиновен син? 332 00:18:32,360 --> 00:18:34,340 Не е истинско благородство. 333 00:18:35,580 --> 00:18:38,060 Обзалагам се на съдиите познаха го по миризмата. 334 00:18:38,340 --> 00:18:41,260 Те мразят тези, които идват от нищото. 335 00:18:41,500 --> 00:18:44,180 Ако очакваш благодат, ще трябва да чакате дълго време. 336 00:18:44,380 --> 00:18:45,689 Тогава той ще намери друг изход. 337 00:18:45,790 --> 00:18:48,100 О, но това е красотата на това място. 338 00:18:49,220 --> 00:18:50,860 Ние не сме затворени в тъмница. 339 00:18:51,900 --> 00:18:53,400 Не, ние сме затворени под покрива. 340 00:18:53,500 --> 00:18:56,260 Десет етажа над Двореца на дожите. 341 00:18:57,000 --> 00:19:00,400 Ако можете да преодолеете това затворена врата, ще намерите друга. 342 00:19:00,600 --> 00:19:01,820 И след още един. 343 00:19:02,580 --> 00:19:03,820 И друг. 344 00:19:04,740 --> 00:19:08,100 Десет етажа с врати... Трябва да си магьосник. 345 00:19:08,400 --> 00:19:09,520 магьосник ли си 346 00:19:11,000 --> 00:19:11,765 Мога да бъда. 347 00:19:11,766 --> 00:19:13,340 Тогава магията ви е напуснала. 348 00:19:13,580 --> 00:19:17,060 Прекарах 12 карнавала тук, и никой никога не е избягал. 349 00:19:17,220 --> 00:19:19,900 Те ни въвеждат в изкушение с карнавала всяка година. 350 00:19:20,260 --> 00:19:23,900 Чуваме празниците, музиката стига дотук. 351 00:19:24,100 --> 00:19:25,980 Това е част от наказанието. 352 00:19:26,500 --> 00:19:30,180 Танци и пеене, и всичко се случва 353 00:19:30,900 --> 00:19:32,580 Сто метра по-надолу. 354 00:19:33,500 --> 00:19:34,760 Целият град... 355 00:19:35,980 --> 00:19:37,010 танцувай... 356 00:19:37,311 --> 00:19:38,351 Пейте 357 00:19:39,052 --> 00:19:40,300 И забрави. 358 00:19:48,140 --> 00:19:49,760 Тогава имаше Кристина. 359 00:19:50,280 --> 00:19:53,600 Тя обикновено спеше, гола, с чичо си. Свещеник. 360 00:19:54,280 --> 00:19:56,280 Е, трябваше да я накарам да спре, нали? 361 00:19:56,400 --> 00:19:58,168 Казах й: — Можеш да споделиш леглото ми. 362 00:19:58,369 --> 00:19:59,300 Какво беше? 363 00:20:00,120 --> 00:20:01,960 Прекрасна черна коса... 364 00:20:02,860 --> 00:20:04,880 Дълъг, бял врат. Малка талия. 365 00:20:05,520 --> 00:20:07,082 Великолепен гръден кош. 366 00:20:07,083 --> 00:20:07,960 О, да. 367 00:20:08,200 --> 00:20:10,800 Казах й: нека легнем тук голи. 368 00:20:11,360 --> 00:20:14,520 Да видим дали можем остани тук, без да мърдаш. 369 00:20:15,280 --> 00:20:16,103 В мрака. 370 00:20:16,204 --> 00:20:16,860 О, да. 371 00:20:17,680 --> 00:20:19,040 Погледнах я. 372 00:20:19,800 --> 00:20:21,600 Приближих се предпазливо към нея. 373 00:20:21,680 --> 00:20:23,880 - И не с ръката си. - Боже мой. 374 00:20:24,120 --> 00:20:25,680 Докоснах я. 375 00:20:26,240 --> 00:20:28,840 - Притиснах я до себе си. - По-бързо, по-бързо... 376 00:20:30,580 --> 00:20:31,559 Продължете до следващия път. 377 00:20:31,660 --> 00:20:32,580 Не можеш да спреш така! 378 00:20:37,320 --> 00:20:39,400 - Добре? - Вече го прочетох. 379 00:20:39,640 --> 00:20:42,240 На френски и латински. Имам време да ги прочета всичките. 380 00:20:47,240 --> 00:20:48,760 Знаете ли нещо за Хенриет? Новини? 381 00:20:49,240 --> 00:20:53,400 не бих знаел. Просто една история, която се разказва� 382 00:20:55,880 --> 00:20:59,000 Брагадин ми даде работа: Грижа се за конюшните. Той е добър човек. 383 00:20:59,035 --> 00:21:00,880 Не сменяй темата. каква история? 384 00:21:04,800 --> 00:21:07,240 Това е повече от история, сър... 385 00:21:09,000 --> 00:21:10,222 неделя вечер... 386 00:21:10,823 --> 00:21:12,800 Предстоящата неделя... 387 00:21:14,960 --> 00:21:16,480 И вината не е ваша, сър. 388 00:21:17,000 --> 00:21:19,640 Не можеше да направи нищо друго. Хенриет беше с вас, сър. 389 00:21:19,680 --> 00:21:23,080 Тя беше сгодена за най-големия престъпник позорен за града. Тя е опозорена. 390 00:21:23,320 --> 00:21:25,560 Тя е маргинализирана от месеци. 391 00:21:26,160 --> 00:21:28,000 Нямаше избор. 392 00:21:31,000 --> 00:21:32,400 Ще се жениш, сър. 393 00:21:33,480 --> 00:21:34,560 неделя вечер. 394 00:21:35,080 --> 00:21:36,160 С Гримани. 395 00:21:47,600 --> 00:21:49,280 Вече не ми дължиш наричам "сър". 396 00:21:49,960 --> 00:21:51,280 Дори не мисля, че го искате, сър. 397 00:21:51,760 --> 00:21:54,800 Негодникът. Това е само негово отмъщение срещу нея. 398 00:21:55,000 --> 00:21:55,880 Тя ще бъде богата. 399 00:21:56,040 --> 00:21:58,800 Не е по тази причина. Кълна се, сър. Тя не го иска. 400 00:21:58,880 --> 00:21:59,760 Но Гримани... 401 00:22:00,160 --> 00:22:01,400 Той направи всичко. 402 00:22:02,280 --> 00:22:03,308 Той намери сестрите. 403 00:22:03,509 --> 00:22:05,166 Той им даде подслон и дрехи... 404 00:22:05,267 --> 00:22:06,680 Все едно ги е купил. 405 00:22:06,960 --> 00:22:07,886 По дяволите със сестрите. 406 00:22:07,987 --> 00:22:09,760 Тя не трябва да се омъжва за него. Той трябва да избяга. 407 00:22:09,960 --> 00:22:10,826 Бихте ли сър... 408 00:22:10,927 --> 00:22:13,140 Човек би могъл да го направи лесно да, но за жена... 409 00:22:13,200 --> 00:22:14,700 Това е или манастирът, или публичният дом. 410 00:22:15,140 --> 00:22:16,220 Звучиш като нея. 411 00:22:18,360 --> 00:22:19,200 Виждали ли сте я? 412 00:22:20,640 --> 00:22:22,360 Какво ти каза? какво за мен? Какво ти каза? 413 00:22:24,020 --> 00:22:24,744 Той не може... 414 00:22:25,445 --> 00:22:26,881 Ще ви посетя, сър. 415 00:22:26,916 --> 00:22:28,260 Вече е достатъчно опозорена. 416 00:22:28,360 --> 00:22:29,200 Кажи ми какво ти каза. 417 00:22:30,760 --> 00:22:32,360 Вие дойдохте в квартирата, сър... 418 00:22:33,600 --> 00:22:35,520 Тя беше унищожена, сър. 419 00:22:38,160 --> 00:22:39,880 Почиствах стаята му. 420 00:22:40,480 --> 00:22:42,780 И то пристигна. Той не каза нито дума, просто... 421 00:22:45,240 --> 00:22:47,560 Тя свали годежния си пръстен. 422 00:22:49,400 --> 00:22:52,580 Той взе диаманта и... Той го използва. 423 00:22:54,240 --> 00:22:56,080 Той издраска прозорец. 424 00:23:05,480 --> 00:23:07,400 И той й остави съобщение. 425 00:23:08,560 --> 00:23:09,880 кои? 426 00:23:15,180 --> 00:23:18,770 ЩЕ МЕ ЗАБРАВИШ. 427 00:23:21,980 --> 00:23:23,660 Така че той вярва, че просто, ще я забравя ли 428 00:23:24,040 --> 00:23:26,040 Не, сър,... 429 00:23:26,960 --> 00:23:28,200 Образование. 430 00:23:33,400 --> 00:23:34,800 можеш да вървиш 431 00:23:36,480 --> 00:23:37,960 Но още не е свършило. 432 00:23:38,560 --> 00:23:41,640 Той има привлекателността, накрая той ще спечели. Ще се махна оттук и ще се върна с нея. 433 00:23:41,720 --> 00:23:42,580 не мога 434 00:23:44,000 --> 00:23:45,520 Веднъж омъжена, ще свърши. 435 00:23:46,160 --> 00:23:49,400 Сега Гримани е глава на цялото си семейство, и тя никога няма да пожертва това. 436 00:23:53,000 --> 00:23:54,240 Загубих я. 437 00:24:03,100 --> 00:24:04,300 Казах, че можеш да си вървиш. 438 00:26:05,400 --> 00:26:06,580 идваш ли 439 00:26:07,080 --> 00:26:08,400 Какво правиш, магьоснико? 440 00:26:11,320 --> 00:26:12,274 остави ме на мира! 441 00:26:12,375 --> 00:26:13,380 Мога да те измъкна. 442 00:26:13,500 --> 00:26:14,760 Това е моят дом. 443 00:26:16,288 --> 00:26:18,460 Правете каквото искате, но им кажете че имах по-добри неща за вършене. 444 00:26:18,900 --> 00:26:20,240 Как, ако няма как да се слезе? 445 00:26:21,240 --> 00:26:22,000 Ще намеря един. 446 00:26:22,240 --> 00:26:23,071 И след какво? 447 00:26:23,372 --> 00:26:24,880 Не можеш да останеш в града. 448 00:26:25,120 --> 00:26:26,800 Ще бъдеш беглец. 449 00:26:27,160 --> 00:26:29,640 Ще бъдеш изгонен от Венеция до края на живота си. 450 00:26:29,675 --> 00:26:30,800 Той ще се върне. 451 00:26:31,500 --> 00:26:33,310 Никога повече няма да видите този град. 452 00:26:33,611 --> 00:26:34,586 И след какво? 453 00:26:34,587 --> 00:26:37,820 Изгубен в чужбина, без пари, без титли и позиции 454 00:26:38,360 --> 00:26:40,919 И те ще те гонят. Никога няма да те забравят. 455 00:26:41,120 --> 00:26:42,680 Никога няма да спрете да бягате. 456 00:26:42,900 --> 00:26:45,560 Където и да отидеш ще бъдеш винаги затворник! 457 00:26:46,340 --> 00:26:47,560 Струва ли си, магьоснико? 458 00:26:48,880 --> 00:26:49,940 струва ли си 459 00:26:52,814 --> 00:26:54,114 И никога не се върна? 460 00:26:55,349 --> 00:26:56,644 Виждали ли сте я вече? 461 00:26:56,845 --> 00:26:58,060 Трябва. Направил ли го е? 462 00:27:01,788 --> 00:27:02,307 да 463 00:27:02,808 --> 00:27:03,700 Но как? 464 00:27:04,920 --> 00:27:08,185 Това е толкова важно за вас Тази история има ли щастлив край? 465 00:27:08,640 --> 00:27:10,109 Не можеш да ме виниш. 466 00:27:10,110 --> 00:27:11,100 Не разбира се. 467 00:27:11,320 --> 00:27:15,500 На момичета на вашата възраст и без опит, Обичам да си представям, че всичко свършва добре. 468 00:27:15,720 --> 00:27:17,420 Но наистина ли е така? 469 00:27:18,280 --> 00:27:20,402 Нямате никакъв опит? 470 00:27:20,403 --> 00:27:21,640 вече ти казах... 471 00:27:22,180 --> 00:27:24,560 Ще бъде както Бог ме е създал до брачната ми нощ. 472 00:27:26,629 --> 00:27:28,020 Но ще сте тренирали. 473 00:27:28,440 --> 00:27:29,440 Всеки практикува. 474 00:27:30,140 --> 00:27:31,020 Кой беше той? 475 00:27:31,121 --> 00:27:32,726 Това момче, с което си израснал? 476 00:27:33,400 --> 00:27:36,869 Един ден се скарахте с него малко прекалено дълго? 477 00:27:37,600 --> 00:27:39,680 Или може би с онзи приятел на баща ти. 478 00:27:40,120 --> 00:27:41,327 Как те погледна. 479 00:27:41,728 --> 00:27:43,061 И ти хареса. 480 00:27:44,720 --> 00:27:46,440 Не виждам какво общо има това. 481 00:27:46,680 --> 00:27:47,781 Това ли съм аз? 482 00:27:48,382 --> 00:27:49,340 Упражнение? 483 00:27:57,256 --> 00:27:59,307 Ако искате да си тръгна, сър... 484 00:28:00,778 --> 00:28:01,378 не 485 00:28:02,920 --> 00:28:03,920 седнете 486 00:28:13,600 --> 00:28:15,835 Да напусна Венеция не беше опция края на живота ми. 487 00:28:16,720 --> 00:28:19,812 Избягах от града, и моят нов живот започна. 488 00:28:20,588 --> 00:28:21,854 Бях беглец. 489 00:28:22,555 --> 00:28:24,486 разбойник, изгонен от моя дом. 490 00:28:25,051 --> 00:28:27,429 без пари, без притежания, без титли... 491 00:28:27,464 --> 00:28:29,920 Само с моята хитрост да ми помогне да оцелея. 492 00:28:33,480 --> 00:28:34,280 'ден. 493 00:28:35,060 --> 00:28:36,021 Ти си като лайно. 494 00:28:36,122 --> 00:28:37,320 И аз като теб ли съм? 495 00:28:37,580 --> 00:28:39,760 Пазете си речника, гражданино. 496 00:28:40,760 --> 00:28:42,020 Джеймс! 497 00:28:45,911 --> 00:28:47,060 Сигурно смърдя! 498 00:28:47,140 --> 00:28:49,760 Не мисля, че са ме последвали. Но трябва да побързаме... 499 00:28:49,860 --> 00:28:51,980 Целият град е говорим за твоето бягство. 500 00:28:52,140 --> 00:28:53,400 Можете да вземете каретата. 501 00:28:53,580 --> 00:28:59,000 Това са всички пари, които мога да получа оттегляне. Не е много. 500 пайети. 502 00:28:59,300 --> 00:29:00,019 това ли е всичко 503 00:29:00,220 --> 00:29:01,840 Те знаят, че аз съм твоят защитник. 504 00:29:03,180 --> 00:29:04,367 Не можете ли да изпратите повече пари? 505 00:29:04,768 --> 00:29:05,800 Да го изпратя с месинджър? 506 00:29:05,900 --> 00:29:09,480 Джакомо, те ме наблюдават. Излагаш всички ни на опасност. 507 00:29:09,820 --> 00:29:12,020 Ето ви, гражданино. Яде. 508 00:29:13,740 --> 00:29:15,380 И ми го дължиш. Той ще ви отвори сметка. 509 00:29:22,380 --> 00:29:23,600 Къде ще ходиш сега? 510 00:29:25,460 --> 00:29:26,460 Има възможност. 511 00:29:27,120 --> 00:29:30,900 Венециански посланици в чужбина те имат силата да ви дадат благодат. 512 00:29:31,260 --> 00:29:32,660 Те могат да изчистят името ви. 513 00:29:32,980 --> 00:29:34,460 И може да се върнеш. 514 00:29:34,660 --> 00:29:35,140 за какво? 515 00:29:36,040 --> 00:29:37,540 Хенриет се омъжи. Загубих я. 516 00:29:37,620 --> 00:29:41,240 Изглежда забравяш, че си невинен. Заслужаваш да ти бъде простено. 517 00:29:43,241 --> 00:29:44,460 Ела у дома, Гиак. 518 00:29:47,660 --> 00:29:49,940 В Париж има посланик, може да е добре. 519 00:29:50,775 --> 00:29:52,451 Бих искал да видя Франция, да... 520 00:29:52,552 --> 00:29:54,580 Момичетата, храната, виното... 521 00:29:54,860 --> 00:29:55,828 би ли дошъл с мен 522 00:29:55,929 --> 00:29:57,380 Не, ще дойдеш с мен. 523 00:29:57,540 --> 00:29:58,380 Ти си престъпникът. 524 00:29:58,760 --> 00:29:59,880 Ти ще ми носиш багажа. 525 00:30:02,680 --> 00:30:03,400 благодаря 526 00:30:04,739 --> 00:30:05,751 Не ставайте меки. 527 00:30:05,852 --> 00:30:07,260 Не, но благодаря. благодаря 528 00:30:09,760 --> 00:30:11,180 И ще го направя, Роко. 529 00:30:12,020 --> 00:30:14,060 Ще отидем в Париж. Ние двамата, заедно. 530 00:30:16,980 --> 00:30:18,820 Ще бъдем... ние тримата. 531 00:30:19,660 --> 00:30:21,240 Няма да идваш, нали? 532 00:30:22,100 --> 00:30:23,780 аз? не 533 00:30:23,860 --> 00:30:24,860 Не, нямам. 534 00:30:31,500 --> 00:30:33,100 Кръстиха го на теб. 535 00:30:33,940 --> 00:30:34,660 Jac. 536 00:30:35,500 --> 00:30:36,760 Това е баща ти. 537 00:30:40,700 --> 00:30:42,660 Казанова и син. 538 00:30:49,400 --> 00:30:54,940 Майка му е Тереза ​​Качоли. Тя почина на Великден и ми го донесоха. 539 00:30:55,260 --> 00:30:58,231 Последната му молитва беше че Гиак е познавал баща си. 540 00:30:58,266 --> 00:31:00,020 Откъде знаеш, че съм аз? Може и да е излъгал. 541 00:31:00,140 --> 00:31:01,200 Тя беше монахиня. 542 00:31:02,220 --> 00:31:05,220 С майка си мъртва, манастирът вече не можеше да го задържи. 543 00:31:05,500 --> 00:31:06,500 Не може ли да остане с теб? 544 00:31:07,180 --> 00:31:08,543 Аз представлявам Църквата. 545 00:31:09,044 --> 00:31:10,965 Това би било скандал за семейството ми. 546 00:31:11,000 --> 00:31:13,160 Аз съм беглец, каква раса образование мога ли да му дам? 547 00:31:13,195 --> 00:31:14,460 Все пак по-добре от живота на улицата. 548 00:31:14,560 --> 00:31:18,920 Предпочитам да е в ръцете на някой много интелигентен. 549 00:31:22,480 --> 00:31:25,000 Тереза Качоли... 550 00:31:25,595 --> 00:31:26,760 Знаете ли какво беше? 551 00:31:26,920 --> 00:31:27,812 Тя беше монахиня! 552 00:31:27,913 --> 00:31:29,300 Има много монахини. 553 00:31:29,460 --> 00:31:30,440 И много от вас. 554 00:31:30,460 --> 00:31:32,826 Подозирам, че са сто копелета с вашите черти. 555 00:31:32,900 --> 00:31:35,900 Бъдете благодарни, че трябва да лекувате само един. 556 00:31:36,480 --> 00:31:39,180 Може би това е, което ви трябва. 557 00:31:39,260 --> 00:31:42,560 Нещо по-важно на следващото завоевание. 558 00:31:42,700 --> 00:31:44,321 Всички тези бедствия... 559 00:31:44,422 --> 00:31:45,980 Това е начинът искаш ли да живееш живота си? 560 00:31:47,428 --> 00:31:48,300 не 561 00:31:49,060 --> 00:31:52,230 Това е дар от Бога. Шансът да започнеш отначало. 562 00:31:52,365 --> 00:31:54,015 Можеш да помогнеш на момчето. 563 00:31:54,250 --> 00:31:55,240 Образовайте го. 564 00:31:56,397 --> 00:31:56,896 да 565 00:31:56,997 --> 00:31:57,940 Вдъхнови го. 566 00:31:58,220 --> 00:31:58,705 да 567 00:31:58,806 --> 00:32:00,140 Предайте знанията си на него. 568 00:32:00,220 --> 00:32:00,730 да 569 00:32:00,765 --> 00:32:02,072 Направи го мъж. 570 00:32:02,140 --> 00:32:03,478 да Абсолютно. да 571 00:32:03,579 --> 00:32:04,760 Остави ли ми пари? 572 00:32:04,777 --> 00:32:06,160 Тя беше монахиня! 573 00:32:19,480 --> 00:32:20,560 добре. 574 00:32:22,440 --> 00:32:23,680 Колко красиво. 575 00:32:29,040 --> 00:32:30,060 Тук сме. 576 00:32:33,060 --> 00:32:35,100 „Колелата на каретата те се въртят в кръг..." 577 00:32:41,080 --> 00:32:44,137 Гиак, отиваме в Париж. А Париж е... 578 00:32:44,472 --> 00:32:45,400 Столицата на... 579 00:32:46,817 --> 00:32:47,700 Франция. 580 00:32:48,689 --> 00:32:49,847 Правя ти тест. 581 00:32:51,120 --> 00:32:54,180 това е моето име Хората ме наричат ​​Giac. Може ли да му променим името? 582 00:32:54,300 --> 00:32:54,860 не 583 00:32:55,500 --> 00:32:56,300 Лоренцо? 584 00:32:56,480 --> 00:32:57,200 Цезар. 585 00:32:57,829 --> 00:33:00,395 Марк. Стивън. Джон. 586 00:33:00,530 --> 00:33:01,360 Алисън. 587 00:33:02,886 --> 00:33:03,460 не 588 00:33:08,080 --> 00:33:09,580 Той дори не прилича на мен. 589 00:33:12,500 --> 00:33:13,560 Колко още? 590 00:33:15,360 --> 00:33:16,880 Пътувахме през Европа. 591 00:33:16,980 --> 00:33:19,140 Заемане на пари и кражба на дрехи... 592 00:33:19,580 --> 00:33:23,427 Пристигнахме в Париж в известният двор на крал Луи XV. 593 00:33:28,124 --> 00:33:29,660 добре. Имам нужда от заглавие. Каква е моята титла? 594 00:33:30,220 --> 00:33:30,928 Вие нямате. 595 00:33:31,429 --> 00:33:32,480 Е, нека да го измислим. 596 00:33:34,073 --> 00:33:36,915 Как се казва тази река? минахме ли Сена? Сейн... 597 00:33:36,950 --> 00:33:38,662 Sein... монт. 598 00:33:38,697 --> 00:33:39,880 Sein... не. 599 00:33:40,080 --> 00:33:42,708 Sein... vix. 600 00:33:42,743 --> 00:33:44,040 Seingalt. 601 00:33:44,300 --> 00:33:45,680 Сейнгалт, да. 602 00:33:45,879 --> 00:33:49,619 Ще получите достъп до този съд като „Рицарят на Сейнгалт“. 603 00:33:49,800 --> 00:33:52,080 - "Джентълмен". – „Благодаря“. 604 00:33:58,240 --> 00:34:00,560 Ти... остани тук. Вие ли... 605 00:34:01,720 --> 00:34:02,446 Чакай тук. 606 00:34:06,080 --> 00:34:07,900 Seingalt. Никога не съм го чувал. 607 00:34:07,935 --> 00:34:09,720 - Забележителен имот ли е? - Огромен. 608 00:34:09,760 --> 00:34:11,043 И къде точно се намира? 609 00:34:11,644 --> 00:34:13,400 Това не е толкова място, колкото... 610 00:34:13,800 --> 00:34:14,485 състояние на ума. 611 00:34:14,520 --> 00:34:17,660 Сър, всичко, което искам, е изслушване с венецианския посланик. 612 00:34:18,000 --> 00:34:19,920 За мен е удоволствие, сър. Той говори много добре френски. 613 00:34:20,000 --> 00:34:21,235 благодаря Какъв е акцентът ми? 614 00:34:21,536 --> 00:34:22,648 Малко италиански, явно... 615 00:34:22,800 --> 00:34:23,760 Но на жените може да им хареса. 616 00:34:23,920 --> 00:34:26,880 Сега, сър, за мен е удоволствие да ви дам добре дошли в кралския двор. 617 00:34:59,805 --> 00:35:01,305 хей Да живее Франция! 618 00:35:01,400 --> 00:35:02,813 О, колко си сладък! 619 00:35:02,914 --> 00:35:03,780 Да вярно е 620 00:35:03,880 --> 00:35:04,948 каква ти е титлата 621 00:35:04,949 --> 00:35:05,880 Сейнгалт Найт. 622 00:35:05,960 --> 00:35:07,840 О, Сейнгалт! Бил съм там. Очарователна. 623 00:35:08,060 --> 00:35:11,960 През лятото е прекрасно. Мили Боже, ти си сладък. 624 00:35:11,995 --> 00:35:14,120 - Да, вярно е. - Какво ви води в Париж? 625 00:35:14,160 --> 00:35:15,960 Просто трябва да се срещнем венецианския посланик. 626 00:35:16,000 --> 00:35:18,960 На вашите услуги. Господи, ти си страхотен. 627 00:35:18,995 --> 00:35:19,655 Да, вярно е. 628 00:35:19,656 --> 00:35:21,155 И не, не съм. 629 00:35:21,190 --> 00:35:23,040 Проклятие. не се притеснявай с какво мога да ти помогна 630 00:35:23,080 --> 00:35:25,880 Казвам се Джакомо Казанова, рицарят на Сейнгалт. 631 00:35:25,920 --> 00:35:27,160 Имам нужда от услуга. Бихте могли 632 00:35:27,260 --> 00:35:28,300 Изглеждаш в страхотна форма. 633 00:35:28,800 --> 00:35:30,840 Боже мой, Белино! 634 00:35:31,240 --> 00:35:32,260 В Париж съм! 635 00:35:32,461 --> 00:35:33,300 аз също! 636 00:35:33,440 --> 00:35:34,471 Но вижте се. 637 00:35:35,060 --> 00:35:36,740 Да си помисля, че те срещнах че си бил дете. 638 00:35:37,120 --> 00:35:39,520 Giac, това е страхотно, толкова съм успешен. 639 00:35:40,360 --> 00:35:42,760 И не си мисли, че съм неблагодарен. Всичко е благодарение на вас. 640 00:35:42,840 --> 00:35:45,360 Бях само пътник. Сами развихте таланта си! 641 00:35:46,720 --> 00:35:48,960 Все още щях да се крия, ако не ме беше намерил. 642 00:35:49,440 --> 00:35:53,301 Сега пея във всички театри, и ме славят в цяла Европа. 643 00:35:54,320 --> 00:35:55,040 а ти 644 00:35:55,160 --> 00:35:57,360 О, аз съм добре. Всичко е наред, да. 645 00:35:58,560 --> 00:35:59,560 Чух какво се е случило. 646 00:36:00,040 --> 00:36:01,880 Решетките не са достатъчни, за да ме спрат. 647 00:36:02,480 --> 00:36:04,360 Но Анриет... 648 00:36:07,440 --> 00:36:08,320 Заслужаваше ли си? 649 00:36:09,480 --> 00:36:10,000 да 650 00:36:11,720 --> 00:36:12,360 съжалявам 651 00:36:13,880 --> 00:36:14,640 да 652 00:36:16,000 --> 00:36:16,880 И както и да е... 653 00:36:17,480 --> 00:36:18,920 Сега можете да продължите напред. 654 00:36:19,560 --> 00:36:21,080 Това е, което винаги си правил. 655 00:36:24,800 --> 00:36:26,320 О, скъпа. 656 00:36:27,520 --> 00:36:30,800 Може би бих могъл да направя нещо, но трябва да тръгвам. 657 00:36:31,320 --> 00:36:34,320 Трябва да играя в Неапол. Имам 17 предавания� 658 00:36:34,360 --> 00:36:35,880 И съм толкова заета. Прекрасно е. 659 00:36:36,240 --> 00:36:38,080 Ще се оправиш, Джак. ще се моля за теб 660 00:36:38,360 --> 00:36:40,460 Но аз не познавам никого. Не можеш ли да останеш още малко? 661 00:36:40,560 --> 00:36:43,680 Все още трябва да си стегна багажа. Ако знаехте графика ми... 662 00:36:43,720 --> 00:36:45,640 Дори трябва да дам името ми на кон. 663 00:36:45,740 --> 00:36:47,720 съжалявам Не ме забравяйте Giac. 664 00:36:49,720 --> 00:36:52,560 Чакай малко, Казанова ли каза? Този, който избяга от затвора? 665 00:36:52,720 --> 00:36:54,120 - Този, който се катери по покривите? - Аз съм! 666 00:36:54,220 --> 00:36:56,440 Мили Боже, ти си известен! 667 00:36:56,680 --> 00:36:58,643 Написаха малка книжка за теб! 668 00:36:58,844 --> 00:36:59,820 Вижте, това е Казанова! 669 00:37:00,200 --> 00:37:01,780 - Този, който се катери по покривите? - Аз съм! 670 00:37:01,820 --> 00:37:04,940 Ти си по-висок, отколкото си мислех. Вижте, това е Казанова! 671 00:37:05,400 --> 00:37:06,479 Онзи, който се катери по покривите? 672 00:37:06,556 --> 00:37:07,860 Винаги съм аз. 673 00:37:28,920 --> 00:37:31,840 Трябва да се върна във Венеция, за определен бизнес и... 674 00:37:32,890 --> 00:37:35,120 Мислех, че може да ме помилвате. Изчисти името ми. 675 00:37:35,300 --> 00:37:36,613 уау Това би било хубаво. 676 00:37:36,714 --> 00:37:37,420 Може ли да го направи? 677 00:37:37,560 --> 00:37:38,040 Невъзможно. 678 00:37:38,240 --> 00:37:40,140 Но аз съм невинен по всички обвинения които са формулирали срещу мен. 679 00:37:40,280 --> 00:37:43,880 Няма значение. Ти си твърде известен. Сега името ти може да ми навреди. 680 00:37:43,980 --> 00:37:47,060 Ако ти простя, ще загубя моята достоверност. съжалявам 681 00:37:47,120 --> 00:37:48,426 Но трябва да се върна! 682 00:37:48,527 --> 00:37:49,820 Онзи, който се катери по покривите? 683 00:37:49,900 --> 00:37:51,240 За бога, да. 684 00:37:51,320 --> 00:37:54,920 След това фалшифицира акредитивните си писма да влезе в двора на крал Луи XV... 685 00:37:55,240 --> 00:37:59,000 Когато в действителност той е престъпник, виновен и беглец? 686 00:38:19,340 --> 00:38:22,800 Ако можех да продължа лъжа, вече щяха да те направят крал. 687 00:38:23,080 --> 00:38:23,973 Загубихте ли усещането си? 688 00:38:24,074 --> 00:38:24,960 Сега е различно. 689 00:38:25,040 --> 00:38:26,920 Трябва да се държа законно. Аз съм баща. 690 00:38:27,080 --> 00:38:28,960 Имам отговорности. 691 00:38:29,000 --> 00:38:29,895 къде е той 692 00:38:30,296 --> 00:38:31,140 Джак! 693 00:38:32,220 --> 00:38:32,840 Разходка. 694 00:38:33,720 --> 00:38:37,400 Мое задължение е да печеля от живейте честно, за него. 695 00:38:37,840 --> 00:38:39,560 Сега идвам втори. Първо го има. 696 00:38:40,440 --> 00:38:44,020 Баща ми беше глупак и рогоносец. Той почина, когато бях на 7 години. 697 00:38:44,100 --> 00:38:46,160 Не искам Giac да расте по същия начин. Това ще бъде пример за него. 698 00:38:47,320 --> 00:38:49,184 не Повече от това. 699 00:38:49,319 --> 00:38:51,440 Това ще бъде вдъхновение за него. Баща е... 700 00:38:51,800 --> 00:38:53,680 Като Бог в света на дете. 701 00:38:53,840 --> 00:38:55,600 Ето какво ще бъде за него, създателя. 702 00:38:56,120 --> 00:38:58,520 Много родители в тази ситуация... 703 00:38:58,680 --> 00:39:02,120 Те биха се задоволили с почистване на комини. Но не аз. Ще намеря пари... 704 00:39:02,320 --> 00:39:03,800 И той ще осигури издръжката на момчето. 705 00:39:05,280 --> 00:39:06,840 Просто имам нужда от добра идея. 706 00:39:11,160 --> 00:39:13,600 Глупави пари. Французите са луди. 707 00:39:13,720 --> 00:39:16,440 Трябва да има единна валута в цяла Европа. Би било много по-лесно. 708 00:39:16,640 --> 00:39:17,648 Jac. 709 00:39:18,149 --> 00:39:19,080 Къде е сега? 710 00:39:21,160 --> 00:39:23,360 Начинът, по който го виждам, трябва да разгледате възможностите си. 711 00:39:23,480 --> 00:39:25,560 Да си спечелиш честно за да живееш, запитай се следното: 712 00:39:25,720 --> 00:39:26,480 в какво си добър 713 00:39:27,340 --> 00:39:28,640 Първо: Музика. 714 00:39:29,280 --> 00:39:31,100 Можеш да напишеш опера, свирене на цигулка, пеене. 715 00:39:31,280 --> 00:39:32,120 Не печелите много. 716 00:39:32,200 --> 00:39:33,960 Тишина. Беше първият, нали? 717 00:39:34,200 --> 00:39:38,320 Второ: преподавам. Можеш да преподаваш езици, математика и подобни неща. 718 00:39:38,600 --> 00:39:39,700 Можеш да бъдеш учител. 719 00:39:40,180 --> 00:39:40,960 Помислете за това. 720 00:39:41,320 --> 00:39:42,200 три. 721 00:39:42,320 --> 00:39:43,004 секс. 722 00:39:43,005 --> 00:39:44,480 Е, това ще бъде номер едно. 723 00:39:44,600 --> 00:39:46,200 Намерете си богата вдовица и се оженете за нея! 724 00:39:46,400 --> 00:39:49,720 Така че решете. какво? Едно, две или три? 725 00:39:50,560 --> 00:39:52,000 да вървим Изберете един. 726 00:39:53,080 --> 00:39:53,760 Изборът е ваш. 727 00:39:54,000 --> 00:39:55,080 Успех 728 00:39:55,240 --> 00:39:56,520 Едно, две или три? 729 00:39:56,720 --> 00:39:57,480 Изберете номер. 730 00:39:58,320 --> 00:39:59,960 Хайде, изберете номер. 731 00:40:26,020 --> 00:40:29,740 Това е напълно нова идея. Това е като лотария. Всъщност това е лотария. 732 00:40:29,920 --> 00:40:32,000 В цялата нация. Национална лотария. 733 00:40:32,240 --> 00:40:33,440 Как бихте го нарекли? 734 00:40:33,920 --> 00:40:36,040 - Не знам. - Кралят щеше да спечели цяло състояние от това. 735 00:40:36,160 --> 00:40:37,240 И 10% за мен. 736 00:40:37,720 --> 00:40:40,080 И дори бихте могли да дарите нещо за благотворителност. 737 00:40:40,160 --> 00:40:41,251 по дяволите! 738 00:40:41,652 --> 00:40:43,680 Но наистина ли мислите, че хората ще го играят? 739 00:40:44,040 --> 00:40:45,280 Трябва да участвате, за да спечелите. 740 00:40:45,740 --> 00:40:46,600 Помислете за това. 741 00:40:47,160 --> 00:40:48,080 Може да си ти! 742 00:40:48,600 --> 00:40:50,539 За Бога, Казанова, нека го направим! 743 00:40:50,640 --> 00:40:52,360 Да си извадим топките. 744 00:41:31,140 --> 00:41:32,797 Ти ли измисли лотарията? 745 00:41:32,998 --> 00:41:34,280 Не ми вярваш! 746 00:41:34,380 --> 00:41:36,040 Всичко е отчетено в публичните регистри. 747 00:41:36,660 --> 00:41:37,669 Той стана милионер. 748 00:41:37,870 --> 00:41:38,380 о да 749 00:41:38,480 --> 00:41:40,509 Законът и посланиците, те вече нямаха значение тогава. 750 00:41:40,610 --> 00:41:43,900 Тези пари бяха достатъчни за... върнете се във Венеция и вземете Хенриет обратно. 751 00:41:44,320 --> 00:41:48,360 Разбира се, но докато натрупвах състоянието си, останалият свят не стоеше и гледаше. 752 00:41:48,760 --> 00:41:52,440 Пристигнаха писма от Венецианският съд, а с тях... 753 00:41:52,560 --> 00:41:53,640 Новината пристигна. 754 00:41:54,040 --> 00:41:57,080 Хенриет беше дала син на Гримани. 755 00:41:57,800 --> 00:42:00,800 Единственото нещо, което би го имало остана вързан завинаги с него. 756 00:42:01,400 --> 00:42:03,080 Парите ми не означаваха нищо. 757 00:42:03,320 --> 00:42:06,320 Хенриет никога не би рискувала безопасността на сина си. 758 00:42:06,640 --> 00:42:08,920 Бях по-далеч от всякога. 759 00:42:32,400 --> 00:42:34,920 Вижте Giac! Сега можете да се гордеете с мен. 760 00:42:35,040 --> 00:42:36,640 Мезон Казанова. 761 00:42:36,760 --> 00:42:39,840 Двадесет и пет слуги. И хол... 762 00:42:40,000 --> 00:42:41,360 И библиотека... 763 00:42:42,040 --> 00:42:44,400 И стая само за опаковане на подаръци. 764 00:42:44,600 --> 00:42:45,560 И всичко е твое. 765 00:42:46,360 --> 00:42:47,760 Баща ти не е ли интелигентен? 766 00:42:49,000 --> 00:42:49,640 не? 767 00:42:51,320 --> 00:42:52,640 Да така е! 768 00:42:55,820 --> 00:42:57,480 И виж, баща ти е написал книга. 769 00:42:57,920 --> 00:42:58,680 виждате ли го 770 00:42:59,400 --> 00:43:02,600 Това е историята на моите дни в затвора. Това е бестселър. Не е ли страхотно? 771 00:43:05,840 --> 00:43:06,680 И виж това. 772 00:43:07,000 --> 00:43:10,840 Това е стихотворение от Волтер, който споменава името ми. 773 00:43:11,240 --> 00:43:13,800 Волтер е... известен. 774 00:43:13,880 --> 00:43:15,420 Умен и... Какво друго? 775 00:43:15,800 --> 00:43:18,600 Наистина не мога да го понасям. Но не е ли фантастично? Моето име? 776 00:43:20,600 --> 00:43:21,400 Не мислиш ли така? 777 00:43:22,900 --> 00:43:23,400 не? 778 00:43:26,240 --> 00:43:27,240 И погледнете. Вижте. 779 00:43:28,000 --> 00:43:28,940 Вижте тук. 780 00:43:29,641 --> 00:43:32,480 Написах опера за шепнещи певци. 781 00:43:32,680 --> 00:43:35,000 На практика не съдържа буквата "s". 782 00:43:35,200 --> 00:43:36,240 Не е ли умен? 783 00:43:38,200 --> 00:43:40,040 Giac, не се ли гордееш с мен? 784 00:43:42,160 --> 00:43:43,560 О, да, ти си! 785 00:43:44,920 --> 00:43:46,040 Кажи ми, че се гордееш, да вървим. 786 00:43:48,800 --> 00:43:49,680 Jac. 787 00:43:49,840 --> 00:43:51,100 Кажи ми, че си горд. 788 00:43:57,840 --> 00:43:59,880 Обаче... Баща ти е много зает човек. 789 00:44:01,840 --> 00:44:03,920 Чудя се... дали е идиот. 790 00:44:04,520 --> 00:44:06,680 Говоря и говоря, а той никога не ми отговаря. 791 00:44:07,280 --> 00:44:10,320 Може би, ако не говориш само за себе си 792 00:44:11,460 --> 00:44:12,680 Но аз не познавам никой друг. 793 00:44:15,120 --> 00:44:17,840 Дай му нещо за ядене, като добро момче. Наистина трябва да си тръгна. 794 00:44:18,080 --> 00:44:19,140 Аз съм много зает човек. 795 00:44:19,480 --> 00:44:20,160 къде отиваш 796 00:44:22,020 --> 00:44:23,200 уроци по френски. 797 00:44:24,304 --> 00:44:28,680 "Un, deux, trois, quatre, cinq..." 798 00:44:29,040 --> 00:44:33,040 "Six, sept, huit, neuf, dix." 799 00:44:34,040 --> 00:44:35,320 "шестдесет и девет". 800 00:44:37,222 --> 00:44:38,440 "M�nage � trois!" 801 00:44:43,535 --> 00:44:44,760 "Douze points!" 802 00:44:47,800 --> 00:44:48,920 И повторете. 803 00:44:50,200 --> 00:44:52,900 Да вървим, Giac, по най-добрия начин да учиш е повторение. 804 00:45:17,160 --> 00:45:22,200 Вижте! Това е Казанова. И малкият Казанова! 805 00:45:24,280 --> 00:45:27,120 Точната ми имитация е! Трябва да има във всеки дом! 806 00:45:27,280 --> 00:45:31,800 С маншетите и всичко. И устните! Това е перфектната малка играчка. 807 00:45:32,240 --> 00:45:35,180 Всъщност повечето от жените предпочитат големия Казанова. 808 00:45:35,360 --> 00:45:36,015 Вярно е. 809 00:45:36,216 --> 00:45:38,800 Поставя коня и ездача. 810 00:45:39,690 --> 00:45:41,240 Giac, не мисля, че познаваш всички. 811 00:45:41,720 --> 00:45:45,560 Това е граф Едоардо Тирета. Той е италианец, идва от Тревизо! 812 00:45:45,720 --> 00:45:46,880 Мадам дьо Герси. 813 00:45:46,960 --> 00:45:48,840 О, това е мадам Виармес. 814 00:45:49,880 --> 00:45:52,720 Това изглежда смешно. какво се случва 815 00:45:53,200 --> 00:45:56,560 Това е екзекуция. Шоу лично, само за нас. Много изключителен. 816 00:45:56,620 --> 00:45:57,503 Кой е затворникът? 817 00:45:57,604 --> 00:45:59,817 � Дамин. Може би сте чували за Dami�n. 818 00:45:59,880 --> 00:46:01,756 Той е по-известен от теб. 819 00:46:01,857 --> 00:46:02,980 Как смееш! 820 00:46:03,400 --> 00:46:05,199 Той се опита да убие краля. 821 00:46:05,300 --> 00:46:06,640 Всеки е толкова критичен в наши дни. 822 00:46:06,840 --> 00:46:07,819 И така, какво ще му направят? 823 00:46:08,020 --> 00:46:11,020 Ще разкъсат кожата му с куки, но ще го оставят в съзнание и буден. 824 00:46:11,200 --> 00:46:13,720 Ще разрежат тялото му на 4 части. И тогава ще го изгорят! 825 00:46:14,900 --> 00:46:15,980 уау 826 00:46:16,200 --> 00:46:18,800 Мислех, че ще е по-бързо. Още малко... 827 00:46:18,920 --> 00:46:21,084 Съжалявам, сър, но може би Трябва да доведа Гиак. 828 00:46:21,119 --> 00:46:22,460 Но не можете да пропуснете това! 829 00:46:23,120 --> 00:46:25,680 Засрами се Роко. Винаги казваш че никога не правя нищо за него. 830 00:46:27,360 --> 00:46:28,240 Започва се. 831 00:47:09,760 --> 00:47:10,560 Мъртъв. 832 00:47:12,280 --> 00:47:13,920 Всички са мъртви. 833 00:47:15,820 --> 00:47:17,020 Екзекутиран. 834 00:47:19,540 --> 00:47:23,700 Всеки човек, когото някога съм срещал в този град тя почина. 835 00:47:24,680 --> 00:47:26,840 Убит от революцията. 836 00:47:29,580 --> 00:47:32,060 И почти не бях от тях. 837 00:47:37,840 --> 00:47:39,680 Понякога си мисля... 838 00:47:41,840 --> 00:47:47,960 Че може би французите са започнали да се бунтуват с лотарията: тя промени живота им. 839 00:47:48,120 --> 00:47:50,140 Селяни можеха да станат равни на своите господари. 840 00:47:50,320 --> 00:47:52,890 Ако не бях измислил тази игра... 841 00:47:52,991 --> 00:47:53,641 така... 842 00:47:53,942 --> 00:47:55,740 Вие ли предизвикахте Френската революция? 843 00:47:55,880 --> 00:47:57,220 Това е само хипотеза! 844 00:47:57,520 --> 00:47:59,266 Тридесет години преди да започне? 845 00:47:59,367 --> 00:48:01,040 Просто го предложих. 846 00:48:01,180 --> 00:48:02,780 Наистина ли е измислил лотарията? 847 00:48:02,981 --> 00:48:03,500 да 848 00:48:03,920 --> 00:48:06,560 Все още не вярвам, че е така измислил благородническа титла. 849 00:48:06,600 --> 00:48:10,800 Ще ме имат за тази титла обезглавен, ако бях останал в Париж. 850 00:48:11,715 --> 00:48:16,000 Но много преди проливането на кръв, вече бях започнал разрухата си. 851 00:48:25,320 --> 00:48:26,720 виждам... 852 00:48:27,840 --> 00:48:30,280 И вдигнете с десет хиляди. 853 00:48:31,520 --> 00:48:35,320 Аз колвам... и рейзвам със сто хиляди. 854 00:48:39,520 --> 00:48:40,920 Така че да видим. 855 00:48:57,760 --> 00:48:58,760 Вземете ги, да вървим. 856 00:48:59,240 --> 00:49:01,540 Хайде, побързай. Опаковайте си нещата! Трябва да се махаме оттук. 857 00:49:01,640 --> 00:49:02,680 Ние сме в частна собственост. 858 00:49:02,880 --> 00:49:04,240 Разбира се, да, това е вашият дом. 859 00:49:08,600 --> 00:49:10,000 Дали го е загубил на хазарт? 860 00:49:10,280 --> 00:49:12,940 Не, не, не. Не каретата. Не, вече не е мой. 861 00:49:13,440 --> 00:49:14,880 Побързайте, офицери предстои съдебно производство. 862 00:49:19,800 --> 00:49:21,080 Залагал ли е милиони? 863 00:49:21,400 --> 00:49:23,000 Да побързаме. Обзалагам се дори зъбите ми. 864 00:49:23,280 --> 00:49:24,240 Вашите зъби? 865 00:49:24,380 --> 00:49:25,520 Те са красиви зъби. 866 00:49:27,920 --> 00:49:29,578 Загубил ли е цялото си състояние? 867 00:49:29,779 --> 00:49:30,900 Всяка стотинка. 868 00:49:34,320 --> 00:49:35,918 Нищо не ни остана, Роко. 869 00:49:36,519 --> 00:49:37,560 Абсолютно нищо. 870 00:49:38,720 --> 00:49:39,760 Не е ли прекрасно? 871 00:49:39,861 --> 00:49:40,900 Знаеш ли, така мисля. 872 00:49:41,240 --> 00:49:42,940 Ние сме пионери. Ще започнем отново. 873 00:49:43,760 --> 00:49:46,120 Към хоризонта и отвъд него. Сила! 874 00:49:46,440 --> 00:49:47,920 хей Да не забравиш нещо? 875 00:49:48,400 --> 00:49:50,520 нищо не ми остана. Нищо, че... 876 00:49:50,555 --> 00:49:51,960 О, да, по дяволите! Джак! 877 00:49:54,840 --> 00:49:56,360 да тръгваме! Време е да се включите. 878 00:49:59,160 --> 00:50:02,800 Преди се бях преоткрил... И можех да го направя отново. 879 00:50:03,120 --> 00:50:05,840 Така че се насочихме към нас към нови територии. 880 00:50:06,040 --> 00:50:09,240 Англия. При управлението на крал Джордж II. 881 00:50:10,640 --> 00:50:14,060 Този благословен район. Този коронован остров. това... 882 00:50:14,160 --> 00:50:15,040 Англия. 883 00:50:15,520 --> 00:50:17,640 - Какво мислиш? - замръзвам. 884 00:50:17,800 --> 00:50:20,160 Да, това е нещо. Какво друго? Джак? 885 00:50:20,480 --> 00:50:21,200 нещо? 886 00:50:23,280 --> 00:50:23,920 нещо? 887 00:50:28,000 --> 00:50:30,480 Така че внимавайте двамата. урок по английски: 888 00:50:30,560 --> 00:50:33,120 Тук валутата е различна, те използват гвинеи. 889 00:50:33,360 --> 00:50:38,640 Драскането на обществени места е забранено, Роко, но не това. Виж там. Наблюдавайте. 890 00:50:39,160 --> 00:50:41,240 - Колко отвратително! - Това е Англия. 891 00:50:41,560 --> 00:50:44,360 Те не уринират насаме като нас, правят го публично. 892 00:50:44,400 --> 00:50:45,583 Англичаните са луди. 893 00:50:45,684 --> 00:50:47,120 И храната е различна. 894 00:50:47,160 --> 00:50:51,280 Казаха ми, че млякото е ужасно. И че много мъже са хомосексуални. 895 00:50:51,480 --> 00:50:53,200 Може би има нещо общо с млякото. 896 00:50:54,440 --> 00:50:55,080 Но и не. 897 00:50:55,240 --> 00:50:57,840 Сега имам достатъчно пари за плати за превоз в Лондон. 898 00:50:57,875 --> 00:50:59,040 Това е столицата Giac. 899 00:50:59,480 --> 00:51:00,320 Лондон. 900 00:51:00,400 --> 00:51:02,280 И очевидно транспортът е страхотен. 901 00:51:02,380 --> 00:51:06,680 Вагоните са чисти, точни, бързо и безопасно. Завистта на Европа. 902 00:51:07,000 --> 00:51:09,400 Това е друг проблем. Все още имам френска валута. 903 00:51:13,680 --> 00:51:16,360 Трябва да го променим. Трябва да отидем на... митницата. 904 00:51:17,920 --> 00:51:20,800 И тогава имам... контакти в Лондон. Една жена на име Корнелис. 905 00:51:20,835 --> 00:51:23,200 Тя е дъщеря на актьор, който Запознах се преди време. 906 00:51:27,000 --> 00:51:29,200 Той може да ни даде квартира. Тя живее в... 907 00:51:29,440 --> 00:51:30,480 площад Сохо. 908 00:51:34,160 --> 00:51:35,400 И ако това не работи, има... 909 00:51:35,901 --> 00:51:36,701 един... 910 00:51:37,360 --> 00:51:39,840 Кафене, наречено... "Принц Ориндж". 911 00:51:40,520 --> 00:51:41,800 Можем да поискаме стаи там. 912 00:52:09,014 --> 00:52:09,960 Анриет! 913 00:52:50,659 --> 00:52:51,740 (Какво правиш тук?) 914 00:52:55,260 --> 00:52:56,560 (Искам да дойда с теб.) 915 00:52:59,741 --> 00:53:00,760 (защо не?) 916 00:54:04,251 --> 00:54:06,160 Какво правеше в Англия? Защо беше там? 917 00:54:06,960 --> 00:54:09,280 Семейството му беше във Венеция. Какво правеше? 918 00:54:10,820 --> 00:54:12,829 Знаеше ли защо е там? 919 00:54:13,030 --> 00:54:13,540 да 920 00:54:14,540 --> 00:54:15,480 Тогава видяхте ли я отново? 921 00:54:15,500 --> 00:54:16,820 Тя ме намери. 922 00:54:18,160 --> 00:54:21,580 И мисля, че ме доведе до още по-голяма любов. 923 00:54:23,400 --> 00:54:24,300 Кой беше той? 924 00:54:27,400 --> 00:54:29,009 Останалото трябва да ми кажеш. 925 00:54:29,110 --> 00:54:30,410 Определено няма да си тръгна сега. 926 00:54:31,400 --> 00:54:33,040 Анриет Гримани. 927 00:54:33,600 --> 00:54:36,640 Спомням си, че баща ми ни имаше последно прочете това име. 928 00:54:38,000 --> 00:54:41,280 Когато войските на Наполеон са пристигат пред портите на Венеция. 929 00:54:42,240 --> 00:54:44,140 И събраният Съвет се предаде. 930 00:54:45,720 --> 00:54:50,063 Казват, че градът бил паднал след хиляда години и вдовиците я оплакваха. 931 00:54:50,978 --> 00:54:52,600 И Хенриет беше там. 932 00:54:52,800 --> 00:54:54,360 Това е само намек... 933 00:54:54,361 --> 00:54:55,920 Но беше сред тях. 934 00:54:57,640 --> 00:55:01,120 Винаги дамите. Баща ми предпочиташе да чете имената им. 935 00:55:01,720 --> 00:55:03,300 Мисля, че щеше да й хареса. 936 00:55:06,000 --> 00:55:06,840 джентълмен? 937 00:55:13,060 --> 00:55:13,700 Какво е? 938 00:55:14,960 --> 00:55:16,200 Случи се миналата година. 939 00:55:18,780 --> 00:55:20,280 Поражението на Венеция. 940 00:55:20,500 --> 00:55:21,900 Случи се миналата година. 941 00:55:22,160 --> 00:55:22,820 да 942 00:55:22,940 --> 00:55:23,960 миналата година... 943 00:55:24,020 --> 00:55:25,680 Точно така сър. 12 май. 944 00:55:28,180 --> 00:55:29,120 Боже мой 945 00:55:29,980 --> 00:55:31,020 Тя не знаеше. 946 00:55:31,280 --> 00:55:33,680 Хенриет е жива, сър. Тя е още жива! 947 00:55:33,980 --> 00:55:34,964 И тя е вдовица! 948 00:55:35,565 --> 00:55:36,740 Гримани е мъртъв. 949 00:55:37,480 --> 00:55:40,040 Там е, сър. Все още е там! 950 00:55:50,959 --> 00:55:52,592 Писах на имението Гримани. 951 00:55:52,692 --> 00:55:54,186 Може да се чуем утре. 952 00:55:54,228 --> 00:55:56,170 Това вашата камерна тенджера ли е? Това е кръв. 953 00:55:57,833 --> 00:55:59,921 Умираш да ме целунеш. 954 00:56:00,590 --> 00:56:01,595 Сега съм щастлив. 955 00:56:01,607 --> 00:56:02,801 Само добрите хора имат врагове. 956 00:56:02,836 --> 00:56:03,996 Това трябва да е пациентът. 957 00:56:04,031 --> 00:56:04,649 Кой си ти, по дяволите? 958 00:56:06,539 --> 00:56:08,493 Обявата ще е... за жена. 959 00:56:09,569 --> 00:56:12,614 Ако искате храна или напитки, тук ще ви дадем това, което искате. 960 00:56:13,215 --> 00:56:14,190 Просто попитайте. 961 00:56:14,666 --> 00:56:15,412 предизвиквам те. 962 00:56:15,447 --> 00:56:16,158 приемам! 963 00:56:19,565 --> 00:56:20,704 Той е мой син, Джак. 964 00:56:22,367 --> 00:56:23,282 къде е тя 965 00:56:23,682 --> 00:56:26,490 Доставя се директно на Джакомо Казанова... 966 00:56:26,819 --> 00:56:28,366 Рицарят на Сейнгалт. 967 00:56:28,772 --> 00:56:29,691 Беше лесно. 968 00:56:29,791 --> 00:56:30,479 какво? 969 00:56:30,532 --> 00:56:31,398 съблазнявам те. 970 00:56:32,611 --> 00:56:33,549 Аз съм Казанова. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net